?

Log in

No account? Create an account
Записи оттуда
откуда возвращаются
Просто красивая песня 
18-янв-2010 15:52 [видео]

Текст этой песни:

Sag mir, wo die Blumen sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Was ist gescheh'n?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je versteh'n,
Wann wird man je versteh'n?

Sag mir, wo die Mädchen sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Mädchen sind,
Was ist gescheh'n?
Männer nahmen sie geschwind.
Wann wird man je versteh'n,
Wann wird man je versteh'n?

Sag mir, wo die Männer sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind,
Was ist gescheh'n?
Sag mir, wo die Männer sind,
Zogen fort, der Krieg beginnt.
Wann wird man je versteh'n,
Wann wird man je versteh'n?

Sag, wo die Soldaten sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind,
Was ist gescheh'n?
Sag, wo die Soldaten sind,
über Gräbern weht der Wind.
Wann wird man je versteh'n,
Wann wird man je versteh'n?

Sag mir, wo die Gräber sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gräber sind,
Was ist gescheh'n?
Sag mir, wo die Gräber sind,
Blumen weh'n im Sommerwind.
Wann wird man je versteh'n,
Wann wird man je versteh'n?

 Для тех, кто плох в немецком, вот перевод:

Коментарии к записи 
20-янв-2010 21:06
Есть на английском еще. В исполнении Марлен.
22-янв-2010 06:49
Твоя Марлен, на каком количестве языков её пела???
22-янв-2010 07:38
Я знаю о двух - немецком и аглицком. Могла еще и по-французски, ибо его знала. Но точно не знаю.
22-янв-2010 07:43
Ух... Устану я все искать. поэтому ограничусь двумя более известными мне =)
11-фев-2010 10:55
ах, хороший у неё голос такой...
Страница загружена 19 фев 2018, 19:42 GMT.