?

Log in

No account? Create an account
Записи оттуда
откуда возвращаются
Назад в будущее 
5-ноя-2007 14:00 [глюки, фильмы]
Смотрю Назад в будущее в очень странном переводе, хотя и по ОРТ. Там почему-то за место стандартных 88 миль в час, они говорят 100 =) Может они и картинку будут менять?
Коментарии к записи 
6-ноя-2007 05:38
Так а откуда узнал, что 88 и 100 не так перевели :)?
6-ноя-2007 16:02
Я этот фильм раньше много раз смотрел. во всех переводах было 88, а в каких-то сценах есть даже отметка на этом уровне. Да и почему-то регулярно показывают в кадре именно 88 миль в час.
Страница загружена 16 сент 2019, 14:50 GMT.