И так появилась возможность отправлять сообщения внутри ЖЖшки, вот только по умолчанию уведомления о них не приходят на почту.

Для включения идём сюда и выставляем галочки у Someone sends me a message и в колонке email (см. рис.), чтобы сообщения об этом падали в почту.